Docenten Duitse taal en cultuur zijn betrokken bij verschillende onderzoeksprojecten.

Zo staat in een onderzoeksproject centraal welke specifieke vorm de Arthurroman in Duitsland heeft wanneer hij wordt vergeleken met zijn Franse of Nederlandse soortgenoot. Ook het middeleeuwse toneel - in zijn tijd het massa-medium bij uitstek - biedt tal van aanknopingspunten voor onderzoek. Je kunt je afvragen hoe de opvoering eruit gezien kan hebben of in hoeverre er sprake is van een ‘beschavingsoffensief', want het toneel was uitdrukkelijk bedoeld om ervan te leren. Heel spannend is ook de vraag op welke manier de verschillende tijden, stromingen en auteurs gebruikmaken van middeleeuwse motieven. Wat gebeurt er bijvoorbeeld met de ‘Arme Heinrich' van Hartmann von Aue (rond 1180) in het gelijknamige toneelstuk van Tankred Dorst uit 1997? Andere kernthema's in het onderzoek zijn:

• de relatie tussen waarneming, esthetiek en sociale verandering       
• de relatie tekst en beeld (media)        
• de Duits-Joodse literatuur      
• de specifieke verbinding van wreedheid en schoonheid in de esthetica van de moderne tijd (gruwelijke inhoud versus mooie vorm)        
• de ontwikkeling van het huidige toneel in Duitsland       
• de recente literatuur van de nieuwe Republiek van Berlijn